the existence of a right to the rectification or erasure of personal data concerning him or her or to the limitation of the processing carried out by the controller or of a right to object to such processing
l’esistenza di un diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali che lo riguardano o di una restrizione del trattamento da parte del responsabile del trattamento o di un diritto di opposizione a tale trattamento
Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.
Ogni bambino ha diritto a essere tutelato dalla legge contro tali interferenze o lesioni.’”
Blessed are those who do his commandments, that they may have the right to the tree of life, and may enter in by the gates into the city.
14 Beati coloro che lavano le loro vesti per aver diritto all’albero della vita e per entrare per le porte nella città!
He preserveth not the life of the wicked: but giveth right to the poor.
Non lascia vivere l'iniquo e rende giustizia ai miseri
You have no right to the throne!
Non hai nessun diritto di salire al trono!
Let me get right to the point.
No. Allora vengo dritto al punto.
It's digital massive amounts of data which extend right to the higher harmonics.
È digitale massicce quantità di dati, fino ai più alti livelli armonici.
You remember that and we'll celebrate a boy who was kind and honest and brave and true, right to the very end.
Ricordatevi questo e noi onoreremo un ragazzo che e' stato gentile, onesto coraggioso e sincero fino alla fine.
What gives the right to the police to take our women?
Che diritto del cazzo ha la polizia di venire a prendersi le nostre donne?
You'll be taking Kitt right to the people who want it.
Porterai Kitt diritto dalle persone che lo vogliono.
The child has the right to the protection of the law against such interference or attacks.
Il fanciullo ha diritto alla protezione della legge contro tali interferenze o tali affronti.
In some circumstances you have the right to the erasure of your personal data without undue delay.
In alcune circostanze hai il diritto alla cancellazione dei tuoi dati personali senza indebito ritardo.
You have a right to the person responsible to be informed about these recipients.
La persona titolare del trattamento ha il diritto di essere informata dal titolare del trattamento sui destinatari dei suoi dati.
(5) The existence of a right to the rectification or erasure of the personal data concerning you, of a right to restriction of the processing by the controller or of a right to object to this processing
(5) L'esistenza di un diritto alla rettifica o all'eliminazione dei propri dati personali, un diritto alla limitazione del trattamento da parte dei responsabili o un diritto di opposizione a tale trattamento;
Persons with disabilities have the right to the protection of the law against such interference or attacks.
Le persone disabili hanno diritto a beneficiare della tutela della legge contro tali interferenze o attacchi.
Raymond, I realize that you are a very busy man, so I'm gonna cut right to the chase.
Raymond, so che sei un uomo molto impegnato. Quindi arrivo subito al punto.
(2) Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.
2. Ogni individuo ha diritto alla protezione degli interessi morali e materiali derivanti da ogni produzione scientifica, letteraria e artistica di cui egli
Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
Beati coloro che lavano le loro vesti per aver diritto all’albero della vita e per entrare per le porte nella città!
To the right, to the right!
A destra, a destra! Piu' rasente al monte!
First shot, right to the throat.
Il primo colpo, dritto alla gola.
Now, I know you all have hands to shake and photos to take downstairs... so I will get right to the point.
So che avete mani da stringere e fotografi a cui concedervi di sotto, per cui arrivo subito al punto.
Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.
2) Ognuno ha diritto alla protezione degli interessi morali e materiali derivanti da ogni produzione scientifica, letteraria o artistica di cui è autore.
3-D air flow combines vertical and horizontal auto swing to circulate a stream of warm or cool air right to the corners of even large spaces
Il flusso dell'aria tridimensionale utilizza il movimento oscillatorio automatico verticale e orizzontale per assicurare la circolazione di aria calda o fredda anche negli angoli degli ambienti di grandi dimensioni
Yeah, devastated her right to the top.
Non le ha impedito di tare carriera.
It's because I know nothing about politics that I'll ask the questions that get right to the heart of who Adam Lang is.
Proprio perché non so niente di politica gli farò delle domande che andranno dritte al cuore di Adam Long.
It's a straight shot right to the pin.
E' un colpo dritto dritto alla bandierina.
We could bet a five-game parlay and take those winnings right to the Indian casino.
Tiriamo su due soldi con le scommesse e li puntiamo al casinò indiano.
(a) protect the fundamental rights and freedoms of natural persons and in particular their right to the protection of personal data; and
a) tutelano i diritti e le libertà fondamentali delle persone fisiche, in particolare il diritto alla protezione dei dati personali; e
8.5 In some circumstances you have the right to the erasure of your personal data without undue delay.
7.5 In alcune circostanze ha il diritto alla cancellazione dei dati personali senza ingiustificato ritardo.
8.350753068924s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Piu' a destra. Piu' a destra! 